Articles in English are laid out with this bluish background. Green background is for Italian articles.
All of these articles are about the Linux kernel, or closely related features of the GNU system. Unless otherwise noted they are all by Alessandro Rubini.
Verbatim copying and distribution of each of these articles in its entirety is permitted in any medium, provided this notice is preserved.
Gli articoli in italiano appaiono con questo sfondo (verdino). Lo sfondo sul blu è usato per quelli in inglese.
Tutti questi articoli trattano del kernel Linux o di funzionalità dei sistemi GNU strettamente correlate al nucleo. Tranne dove diversamente indicato, sono tutti scritti da Alessandro Rubini.
La copia letterale e la redistribuzione su qualsiasi supporto di ognuno di questi articoli nella sua integrità è permessa, purchè questa nota sia conservata.
Even though not directly related to the kernel, these two documents are an introduction to C language for people already using other languages. They keep an eye on how C is used within the kernel, ignoring libraries and other user-space issues.
Pur non essendo sul kernel, questi due documenti sono un'introduzione al C per chi usa gia` altri linguaggi, con un occhio a come il linguaggio viene usato nel kernel, tralasciando librerie e altre questioni di spazio utente.
The articles articles have been written in Italian. They will be translated as time permits. Feel free to drop a not if you are specifically interested in one of them.
Where the article includes source code, you can grab it from the Italian articles above; comments in the code are usually in English.